man holding reading magnifying glass rearing a book on brown wooden table

Nachdem in KURT 3 die Aufgabenaspekte (Kriterien für Unteraufgaben) eingeführt wurden, war der nächste logische Schritt, dass diese auch formatiert werden können: Fettschrift, Unterstreichungen, Kursivdruck und Farbmarkierungen können gerade bei komplexen Erwartungshorizonten mit viel Text wichtige Orientierungs- und Prioritätsmarker sein. Denn wir wollen als Lehrkräfte und Lernbegleiter ja erreichen, dass die Schülerinnen und Schüler ihre Rückmeldebögen und die Aufgabenerwartungen nicht nur kurz überfliegen und lediglich die Note beachten, sondern idealerweise auch als wichtigen Erkenntnis- und Reflexionsmoment begreifen. Klare Hervorhebungen können da eine wichtige Stütze sein.

Um dies technisch zu gewährleisten, wurde in KURT 3.3 in allen relevanten Bereichen, in denen Text verwendet wird – Kriterien, Aufgabenaspekte, Kommentare und Fördermöglichkeiten – die Option eines erweiterten Texteditors eingeführt. Technisch war das gar nicht so leicht zu realisieren, da die Datenbanksoftware Ninox, die für KURT eingesetzt wird, Formatierungen zwar unterstützt, diese aber in Kombination mit anderen Elementen auf dem Rückmeldebögen nicht immer gut harmonieren. Ebenso musste sichergestellt werden, dass formatierte Texte sich in das Gesamtbild des Rückmeldebogens gut einfügen. Um dies sicherzustellen, wurden einige Filter eingebaut, die z.B. fremde Schriftarten und Schriftgrößen ignorieren. Basale Markierungsmöglichkeiten wie die oben genannten bleiben dabei erhalten.

Aktiviert werden kann der Texteditor unten bei den Zusatz- und Anzeigeoptionen einer Prüfung (siehe Screenshot).

Im Folgenden sehen Sie ein kurzes Video, welches die Markierungen im Prüfungs- und Korrekturmodus und schließlich auf der PDF zeigt:

Fettmarkierung

Auch ganze Listen aus einer Word-Tabelle (z.B. Ihres EWHs) können in den Editor eingefügt werden. Damit sind auch komplexere Formatierungen, die der integrierte erweiterte Texteditor von Ninox nicht beherrscht (z.B. Farben), möglich. Das folgende Video demonstriert dieses Vorgehen:

Ein Beispiel eines mit KURT erstellten Rückmeldebogens, in dem einzelne Wörter in den Aufgabenaspekten fett markiert sind, können Sie sich sich hier ansehen: Rückmeldebögen – mit Fettmarkierungen (Bsp. mit 5 Prüflingen) (PDF).

Hinweis: Im Video wird auch gezeigt, wie Sie mit Hilfe des Schraubenschlüssels Felder nach Belieben vergrößern oder verkleinern können.

Verbesserte Auswertungsmöglichkeiten

Auch bei der Auswertung der Prüfungen wurde Wert auf eine plastischere Integration und Anzeige gelegt. Die Auswertungen und Diagramme sind in KURT 3.3 nun in die Prüfung integriert und können über Karteireiter erreicht werden. Darüber hinaus können Sie eine andere Prüfung als Vergleichswert dazuschalten. So können Sie greifbarer Leistungsentwicklungen und Aufgabenschwierigkeiten über mehrere Prüfungen hinweg vergleichen.

Sie können nun auch die individuellen Leistungen der Prüflinge direkt in einem Diagramm vergleichen. Einzelne Prüflinge können Sie über einen Klick auf die Legende einfach aus- und einblenden.

Verbesserte Auswertung von Förderungen

Vergebene Fördertipps können Sie nun neben den bereits bekannten Tabellen nun auch in einem übersichtlich-designten Textformat einsehen. Ferner können Sie die Anzeige der Förderungen nach Ihren Vorstellungen konfigurieren: z.B. können die Förderungen nach Anzahl oder alphabetisch sortiert werden. Die Förderkategorien können aus- und eingeblendet werden. Das folgende Video gibt einen kurzen Einblick in die Möglichkeiten:


Selbstverständlich können Sie Ihre konfigurierte Förderübersicht auch drucken – egal ob es sich dabei um die Förderungen zu einer einzelnen Prüfung, zu einer ganzen Lerngruppe oder nur zu einem einzelnen Prüfling handelt.

Eine neue Schülerakte

Die Schülerakte wurde deutlich erweitert. Sie erhalten nun nicht nur eine Übersicht über bisherige Prüfungsergebnisse, sondern auch über alle Endkommentare, Aufgabenkommentare und Förderungen. Somit können Sie schneller auch während des Korrigierens einsehen, welche Tipps Sie dem Prüfling schon zuvor gesehen haben. Diese Option kann auch gerade in Bezug auf Beratungsgespräch sehr hilfreich sein! Die Schülerakte erreichen Sie entweder, wenn Sie unter Lerngruppen den oder die entsprechende/n Schüler/in öffnen oder auch direkt während der Korrektur, wenn Sie auf den Namen des Prüflings oben links in der Eingabemaske klicken (siehe Video).

Schülerakte

Die Anzeige der Aufgabenkommentare kann auch gefiltert werden: Sie können über die Auswahlliste z.B. nur die Kommentare zu den Aufgaben 2 (Analyse) und 3 (Beurteilung) aktivieren.

Wahloption Schreibaufgabe

Da ich selbst Fremdsprachenlehrer bin und KURT ursprünglich für meine eigenen Bedürfnisse entwickelt habe, wurde von Anfang an eine sogenannte Schreib- (oder auch Text-)aufgabe integriert. Diese Art der Aufgabe erlaubt in KURT die Unterscheidung von Inhalt und Sprache und diversen Unterkriterien, damit eine typische Sek 1-Schreibaufgabe (in Englisch oft „writing task“ genannt) auch digital gut abgebildet werden kann.

Im Sinne der Neigungsdifferenzierung kann es bei einer Schreibaufgabe vorkommen, dass Schülerinnen und Schülern in der Klassenarbeit eine Wahl gegeben wird, z.B. zwischen einer Fortsetzung einer Geschichte und eines Tagebucheintrags. Eine solche Wahloption wurde nun integriert und im folgenden Bild und Video demonstriert:

Wahloption - Schreibaufgabe

Kleinere Verbesserungen

An anderen Stellen wurden kleine Designveränderungen und Geschwindigkeitsoptimierungen vorgenommen. Hier eine kurze Übersicht:

Überarbeitetes Drucklayout: Das Drucklayout ist nun etwas kompakter, u.a. durch die Entfernung unnötiger Zeilenumbrüche.
Mehr Stylingoptionen: In den Drucklayoutoptionen können nun einige wenige Veränderungen des Drucklayouts vorgenommen werden (z.B. Fettmarkierung von Kurztiteln, Entfernung von Spiegelstrichen vor Fördertipps). Ebenso erhalten Sie über einen Info-Button weitere Hinweise für die Veränderung des Drucklayouts.
Beschleunigung des Rückmeldebogendrucks: Durch Entschlackung von Formeln konnte die Vorbereitung des automatischen Drucklayouts beschleunigt werden. Ebenso sind es nun weniger Klicks bis zum fertigen Drucklayout.
– Integration von Versionshinweisen in KURT selbst (unter „Hinweise & Resetoptionen).
– Entfernung des Passwortschutzes: Sie können nun über den Schraubenschlüssel oben rechts selbst (auf eigene Verantwortung) Änderungen in der Datenbank vornehmen und z.B. einzelne Felder (wie Aufgabenaspekte, Kommentare) vergrößern oder verkleinern.
– Der Prüfungsaufbau kann nun als CSV-Datei exportiert werden: Somit können Sie Ihre Prüfung mit einer anderen Lehrkraft teilen, die diese CSV-Datei in ihre KURT-Datenbank (im Bereich ‚Prüfungen‘) importiert. Dabei werden Aufgabenanzahl, Kurztitel, Punkte, Kriterien, Aufgabenaspekte und Zwischenteile berücksichtigt – personenbezogene Daten (Prüfungsergebnisse) und Notenschlüssel werden ausgespart. Somit kann die andere Lehrkraft sofort loslegen mit dem Korrigieren einer (z.B. parallel geschriebenen) Prüfung (ab Version 3.3.2).
– Kleinere Designveränderungen (z.B. Druckbuttons im Korrekturmodus, veränderte/platzsparende Bezeichnungen (z.B. Aufbau statt Prüfungsentwurf))
– Kleinere Bugfixes (u.a. beim Schnellaktivierungsbutton, Anzeige der Wahlaufgabe)

Download und Upgrade

KURT 3.3 können Sie direkt hier herunterladen:

Falls Sie KURT neu kennenlernen: Sie benötigen die „Ninox“-App aus dem App Store. Danach können Sie die KURT-Datei in Ninox importieren und loslegen. (Installationshinweise)

Möchten Sie von einer alten Version upgraden, ist dies grundsätzlich möglich (ab Version 2). Beachten Sie jedoch die Upgradehinweise. Keine Sorge, das Upgradeprozedere müssen Sie zukünftig nicht mehr häufig durchmachen. Wenn Sie KURT 3.3 einsetzen, sind Sie für die Korrekturzukunft gut gerüstet, wie der folgende Ausblick zeigt.

Ausblick

Mit diesen Optimierungen und auch denen der letzten Versionen ist das Korrektur- und Rückmeldetool nun an einem Punkt angekommen, an dem es die Ansprüche und Bedürfnisse an eine digitale Rückmeldehilfe, die ich selbst und viele andere Lehrkräfte haben, weitestgehend abdeckt. Es ist in KURT möglich, eine Vielzahl an Prüfungen mit unterschiedlichen Komplexitätsgraden abzubilden und diese auch vielfältig zu kommentieren, zu bepunkten, auszuwerten und natürlich auch per PDF zu exportieren und schließlich unseren Schülerinnen und Schülern zurückzugeben.

Selbstverständlich gibt es immer noch einzelne Anwendungsszenarien, die noch nicht 1:1 abbildbar sind. Dazu gehören unter anderem Prüfungen mit „Negativpunkten“ (also Fehlerpunkte bei Übersetzungen, z.B. im Fach Latein). Ich bin offen dafür, Verbesserungs- und Ausweitungsvorschläge entgegenzunehmen und je nach Zeitkapazität auch in KURT zu integrieren, aber mit KURT 3.3 wurde erstmal ein Meilenstein erreicht, dem eine Programmierpause folgt. Die Integration der Features und die Entwicklung der letzten Versionen hat viel Zeit & Energie gekostet, die ich im beruflichen und privaten Alltag nicht immer vollumfänglich aufbringen kann. Sollten die Entwickler der Datenbanksoftware Ninox ihre Datenbank in einer solchen Art und Weise verbessern, dass auch KURT davon profitieren könnte, sind eventuell weitere größere Updates möglich. Ebenso werden selbstverständlich weiter Bugfixes vorgenommen und natürlich sind auch, wie schon angeführt, Ihre Wünsche, Vorstellungen und Ihre Kritik herzlich willkommen!

Ich freue mich, wenn KURT Ihnen die Korrekturarbeit und die individuelle Förderung etwas leichter macht und Sie einen Nutzen ziehen können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch einen guten Schuljahresendspurt und verbleibe mit sommerlichen und kollegialen Segensgrüßen 😊

Kommentar verfassen

Send a Message